Siostry
Lori Lansens
obyczajowa
Autor:
Lori Lansens
ISBN:
978-83-7534-032-7
Tłumaczenie:
Maria Gębicka-Frąc
Oprawa:
miękka
Format:
książka
Ilość stron:
413
Rok wydania:
29 kwietnia 2008
Cena detaliczna:
29,99 zł

Powieść Lori Lansens o 29-letnich siostrach syjamskich, jest wyrazistym opisem znaczenia w życiu wzajemnych związków oraz o dystansie, którego nie potrafi przezwyciężyć nawet niezwykła fizyczna bliskość.

Opowieść prowadzona jest z perspektywy obu sióstr, choć pierwszoplanową narratorką jest Rose. To ona postanowiła napisać autobiografię, po tym jak się okazało, że wraz z siostrą są najdłużej żyjącymi siostrami syjamskimi. To Rose przoduje intelektualnie w tym związku; to Rose chciała studiować, ale nie mogła bez zgody siostry. To tylko jeden z kompromisów, jakie siostry czynią każdego dnia.
Rose pisze, czyta, myśli , podczas gdy jej syjamska siostra, Ruby, śpiewa, ogląda telewizję, jest leniwa intelektualnie, mimo, że to ona przekazała do lokalnego muzeum wiele cennych artefaktów, a o Indianach zamieszkujących okoliczne tereny wie więcej niż ktokolwiek. Ruby to ta ładna. Mimo, że krótsze ciało i nogi powodują, że proporcjonalnie zbudowana Rose musi ją nieść. Twarz Rose jest trochę zniekształcona z powodu zrośnięcia z twarzą siostry. Ale siostry są pragmatyczne i akceptują swoje niedoskonałości i talenty, nauczyły się cenić swoje różnice i uczą się akceptować siebie, dokładnie w ten sam sposób w jaki sprawiają że inni je akceptują, żyjąc tak normalnie jak to tylko możliwe. 
Od czasu do czasu swój rozdział pisze również Ruby, czując, że jej opowieść nie będzie nigdy kompletna bez głosu jej siostry, która jest przy niej od pierwszego oddechu. Uczestnictwo Ryby dodaje humoru narracji Rose. Ruby odkrywa sekrety swojej siostry, sekrety, które są przejmujące i zarazem fascynujące. Mimo, że siostry mają odrębne mózgi, myśli i osobowości, nigdy nie mogą zostać rozdzielone.
Lori Lansens tworzy odrębne opowieści każdej z kobiet, czasami przywołuje te same momenty widziane i różnie odbierane przez jedną i drugą siostrę, czasem po to by podkreślić ich psychiczną więź, a czasem by podkreślić różnice w interpretacji tych samych zdarzeń. Siostry, które są ze sobą tak blisko związane, nie zawsze znają się tak dobrze jak im się wydaje.
Ta powieść to coś więcej, niż tylko historia o życiu dwóch bliźniaczek - to powieść  o poszukiwaniu wspólnych więzów w zwyczajnym życiu.

http://www.empik.com/siostry-lansens-lori,prod1040237,ksiazka-p

http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki/siostry-lori-lansens-303627/

Recenzje

Siostry

Ruby i Rose to siostry, które będą ze sobą na zawsze i do końca – dosłownie. Rzadko które siostry są ze sobą tak blisko w każdej sytuacji, na dobre i złe. Nawet w najbardziej intymnych momentach były razem. Nigdy nie spędziły osobno ani jednej chwili. Bohaterki tej powieści są wyjątkowe. „Siostry” to opowieść o życiu 29-letnich sióstr syjamskich.(...)

Ocena czytelników

0.00
Treść
0/10
Jakość wydania
0/10
Ocena subiektywna
0/10

Treść

10wciągająca fabuła, oryginalna kreacja świata, urozmaicona narracja, bogaty, urozmaicony język
9wciągająca, interesująca fabuła, żywe postacie, oryginalne pomysły
8spójna fabuła, żywe postacie, piękny urozmaicony język
7interesująca, logiczna i spójna fabuła, barwny i urozmaicony język
6ciekawa fabuła, żywe postacie, zróżnicowanie językowe
5niespójna fabuła , niewyszukana , uboga językowo
4sztuczne dialogi, papierowe postacie, niespójna fabuła
3zlepek wątków, brak fabuły, niepoprawna językowo
2nie da się czytać, ubogie słownictwo, błędy językowe
1Trzymajcie się od niej z daleka

Jakość wydania

10doskonała jakość: wyróżniająca się staranna oprawa twarda lub miękka, bardzo dobra jakość druku, sporadyczne literówki
9doskonała jakość: mocna staranna oprawa, bardzo dobra jakość druku, mało literówek
8bardzo dobra jakość: oprawa i druk bez zarzutu, ładna typografia, wyraźna czcionka
7bardzo dobra jakość: mocna staranna wytrzymała oprawa, równo przycięte kartki
6dobra jakość: staranna okładka, równo przycięte kartki, dobry kontrast między śródtekstem i tytułami rozdziałów
5średnia jakość : mocna oprawa, sporadycznie krzywe kartki, cienki gazetowy papier
4słaba jakość: poszarpane krawędzie, wypadające kartki, nieczytelny tytuł
3słaba jakość: wyblakły druk, nieczytelna czcionka, okładka odchodzi od środka
2bardzo słaba jakość: krzywo przycięte strony, poszarpane krawędzie, nieczytelna czcionka
1tragicznie zła: na każdej stronie kilka literówek lub błędów ortograficznych , książka rozpada się, nieczytelny druk

Subiektywna ocena

10doskonała , wyjątkowa , wartościowa lektura, baaardzo mi się podobała, polecam!
9rewelacyjna lektura, podoba mi się, polecam!
8bardzo mi się podoba, wciąga bez reszty, prawie nie mam zastrzeżeń
7bardzo mi się podoba ale miejscami mnie nudziła
6podoba mi się, przeczytam inne książki tego autora
5może być, ale nie zapadła mi w pamięć
4książka mi nie przypadła do gustu chociaż innym może się podobać
3nie podobała mi się, zbyt łatwa/zbyt trudna dla mnie
2nie podobała mi się, wg mnie nie powinna być wydana
1strata czasu

Komentarze

Nie ma jeszcze żadnego komentarza

Tytuł: Imię/Nick:
Treść: E-mail:
Strona WWW:
INFORMACJE
Wydawnictwo Nowa Proza
Ul. Floriana Znanieckiego 16A/9
03-980 Warszawa
Tel: 022 251 03 71
© 2014 | All rights reserved | Projekt i wykonanie Monika Wolińska